
der Maler
ressam
Resim yapan sanatçı.
Vincent van Gogh ist einer der berühmtesten Maler der Kunstgeschichte.
Vincent van Gogh, sanat tarihinin en ünlü ressamlarından biridir.
ressam / boya ustası
der Maler, die Maler
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ressam
Resim yapan sanatçı.
Vincent van Gogh ist einer der berühmtesten Maler der Kunstgeschichte.
Vincent van Gogh, sanat tarihinin en ünlü ressamlarından biridir.

boya ustası
Binaların duvarlarını, tavanlarını ve dış cephelerini boyayan usta.
Wir haben einen Maler beauftragt, das Wohnzimmer neu zu streichen.
Oturma odasını yeniden boyaması için bir boya ustası tuttuk.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Maler |
| Genitiv | des Malers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Maler | die Maler |
| Akkusativ | den Maler | die Maler |
| Dativ | dem Maler | den Malern |
| Genitiv | des Malers | der Maler |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“der Maler” ismi doğrudan “malen” (resim yapmak, boyamak) fiilinden türemiştir. Ressam veya boya ustası olarak bu işi yapan kişiyi belirtir.
Wer hat dieses wunderschöne Porträt gemalt?
Bu güzelim portreyi kim yaptı?
Ressamın mı yoksa boya ustasının mı kastedildiğini bağlamdan anlarsın. “Kunst” (sanat), “Galerie” (galeri) veya “Gemälde” (tablo) gibi kelimeler ressama işaret eder. “Wand” (duvar), “streichen” (boyamak) veya “renovieren” (tadilat yapmak) ise boya ustasına işaret eder.
Der Maler hat die Fassade des Hauses neu gestrichen.
Boya ustası evin dış cephesini yeniden boyadı.
Dieser Maler stellt seine Werke in einer bekannten Galerie aus.
Bu ressam eserlerini tanınmış bir galeride sergiliyor.
Kelime, boya ustalığı bağlamında sıkça belirli fiillerle kullanılır. “einen Maler rufen” (boya ustası çağırmak), “einen Maler beauftragen” (boya ustasına iş vermek) ve “der Maler kommt vorbei” (boya ustası uğruyor) tipik kullanımlardır.
Für die Renovierung müssen wir einen Maler beauftragen.
Tadilat için bir boya ustasına iş vermemiz gerekiyor.
yaylı çalgı sanatçısı / yaylılar / boyacı
Duvarları veya bina cephelerini boyayan bir kişi için “der Maler” (boya ustası) ve “der Streicher” (boyacı) temelde kullanılabilir. “Maler” bu anlamda günlük dilde kullanılan yaygın kelimedir; “Streicher” ise günümüzde daha seyrek kullanılır veya bölgeseldir. Bu yüzden normal günlük dilde genellikle “Maler” daha uygundur.

Für die Renovierung unserer Wohnung haben wir einen Maler beauftragt.
Evimizin tadilatı için bir boya ustası tuttuk.
In dieser Gegend nennt man den Handwerker, der die Wände streicht, manchmal einen Streicher.
Bu bölgede duvarları boyayan ustaya bazen boyacı denir.