
der Maler
pintor
Artista que pinta cuadros.
Vincent van Gogh ist einer der berühmtesten Maler der Kunstgeschichte.
Vincent van Gogh es uno de los pintores más famosos de la historia del arte.
pintor
der Maler, die Maler
Cargando el estado guardado.

pintor
Artista que pinta cuadros.
Vincent van Gogh ist einer der berühmtesten Maler der Kunstgeschichte.
Vincent van Gogh es uno de los pintores más famosos de la historia del arte.

pintor de obras
Trabajador especializado que pinta las paredes, los techos y las fachadas de los edificios.
Wir haben einen Maler beauftragt, das Wohnzimmer neu zu streichen.
Contratamos a un pintor para volver a pintar la sala.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Maler |
| Genitiv | des Malers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Maler | die Maler |
| Akkusativ | den Maler | die Maler |
| Dativ | dem Maler | den Malern |
| Genitiv | des Malers | der Maler |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El sustantivo «der Maler» (pintor) deriva directamente del verbo «malen» (pintar). Por tanto, designa a una persona que pinta, ya sea como artista o como trabajador especializado.
Wer hat dieses wunderschöne Porträt gemalt?
¿Quién pintó este retrato tan hermoso?
El contexto permite saber si se refiere al artista o al trabajador especializado. Palabras como «Kunst» (arte), «Galerie» (galería) o «Gemälde» (cuadro) apuntan al artista, mientras que «Wand» (pared), «streichen» (pintar) o «renovieren» (renovar) se refieren al trabajador especializado.
Der Maler hat die Fassade des Hauses neu gestrichen.
El pintor volvió a pintar la fachada de la casa.
Dieser Maler stellt seine Werke in einer bekannten Galerie aus.
Este pintor expone sus obras en una galería conocida.
En el contexto de los trabajos de pintura, la palabra se usa a menudo con determinados verbos. Algunas expresiones típicas son «einen Maler rufen» (llamar a un pintor), «einen Maler beauftragen» (contratar a un pintor) o «der Maler kommt vorbei» (el pintor viene).
Für die Renovierung müssen wir einen Maler beauftragen.
Tenemos que contratar a un pintor para la renovación.
músico de cuerda / cuerdas / pintor
Para una persona que pinta paredes o fachadas con pintura, en principio son posibles «Maler» (pintor de obras) y «Streicher» (pintor). «Maler» es la palabra estándar habitual, mientras que «Streicher» se usa menos en este sentido actualmente o tiene un uso regional. Por eso, en la vida cotidiana normalmente es mejor usar «Maler».

Für die Renovierung unserer Wohnung haben wir einen Maler beauftragt.
Para renovar nuestro departamento, contratamos a un pintor de obras.
In dieser Gegend nennt man den Handwerker, der die Wände streicht, manchmal einen Streicher.
En esta zona, a la persona que pinta las paredes a veces la llaman pintor.