
der Maler
художник
Художник, который пишет картины.
Vincent van Gogh ist einer der berühmtesten Maler der Kunstgeschichte.
Винсент ван Гог — один из самых известных художников в истории искусства.
художник / маляр
der Maler, die Maler
Загружаем сохранённый статус.

художник
Художник, который пишет картины.
Vincent van Gogh ist einer der berühmtesten Maler der Kunstgeschichte.
Винсент ван Гог — один из самых известных художников в истории искусства.

маляр
Рабочий, который красит стены, потолки и фасады зданий.
Wir haben einen Maler beauftragt, das Wohnzimmer neu zu streichen.
Мы наняли маляра, чтобы заново покрасить гостиную.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Maler |
| Genitiv | des Malers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Maler | die Maler |
| Akkusativ | den Maler | die Maler |
| Dativ | dem Maler | den Malern |
| Genitiv | des Malers | der Maler |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «der Maler» (художник или маляр) непосредственно образовано от глагола «malen» (рисовать, писать картины). Поэтому оно обозначает человека, который рисует или красит, — художника или рабочего.
Wer hat dieses wunderschöne Porträt gemalt?
Кто написал этот прекрасный портрет?
По контексту можно понять, имеется в виду художник или рабочий. Такие слова, как «Kunst» (искусство), «Galerie» (галерея) или «Gemälde» (картина), указывают на художника, а «Wand» (стена), «streichen» (красить) или «renovieren» (ремонтировать) — на рабочего.
Der Maler hat die Fassade des Hauses neu gestrichen.
Маляр заново покрасил фасад дома.
Dieser Maler stellt seine Werke in einer bekannten Galerie aus.
Этот художник выставляет свои работы в известной галерее.
В контексте ремонтных работ это слово часто употребляется с определёнными глаголами. Типичные сочетания: «einen Maler rufen» (вызвать маляра), «einen Maler beauftragen» (нанять маляра) или «der Maler kommt vorbei» (маляр зайдёт).
Für die Renovierung müssen wir einen Maler beauftragen.
Для ремонта нам нужно нанять маляра.
музыкант-струнник / струнные / маляр
Для человека, который красит стены или фасады, в принципе возможны и «der Maler» (маляр), и «der Streicher» (маляр). «Maler» — обычное стандартное слово, тогда как «Streicher» в этом значении сегодня употребляется реже или используется в отдельных регионах. Поэтому в обычной повседневной речи обычно лучше подходит «Maler».

Für die Renovierung unserer Wohnung haben wir einen Maler beauftragt.
Для ремонта нашей квартиры мы наняли маляра.
In dieser Gegend nennt man den Handwerker, der die Wände streicht, manchmal einen Streicher.
В этой местности человека, который красит стены, иногда называют маляром.