Almanca İSİM B2 Sıra 4376

der Hebel

kaldıraç

der Hebel, die Hebel

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hebel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hebel vs Waffe

silah

“Waffe” (koz) ve “Hebel” (etki aracı), mecaz anlamda bir çatışmada etki kazanmayı sağlayan bir aracı anlatabilir. “Waffe” (koz), karşı tarafa karşı çatışmacı kullanımı öne çıkarır. “Hebel” (etki aracı) ise baskı uygulayıp değişiklik sağlamaya yarayan noktayı vurgular.

Waffe için görsel örnek
Hebel

Die Initiative nutzt den öffentlichen Druck als Hebel, um die Stadtverwaltung zum Einlenken zu bewegen.

Girişim, şehir yönetimini geri adım atmaya ikna etmek için kamuoyu baskısını bir etki aracı olarak kullanıyor.

Waffe

Die Initiative nutzt den öffentlichen Druck als Waffe gegen die Stadtverwaltung.

Girişim, kamuoyu baskısını şehir yönetimine karşı koz olarak kullanıyor.

Kelime sayfasını aç: Waffe

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...