
der Maler
художник
Митець, який малює картини.
Vincent van Gogh ist einer der berühmtesten Maler der Kunstgeschichte.
Вінсент ван Гог — один із найвідоміших художників в історії мистецтва.
художник / маляр
der Maler, die Maler
Завантажуємо збережений статус слова.

художник
Митець, який малює картини.
Vincent van Gogh ist einer der berühmtesten Maler der Kunstgeschichte.
Вінсент ван Гог — один із найвідоміших художників в історії мистецтва.

маляр
Майстер, який фарбує стіни, стелі та фасади будівель.
Wir haben einen Maler beauftragt, das Wohnzimmer neu zu streichen.
Ми найняли маляра, щоб заново пофарбувати вітальню.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Maler |
| Genitiv | des Malers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Maler | die Maler |
| Akkusativ | den Maler | die Maler |
| Dativ | dem Maler | den Malern |
| Genitiv | des Malers | der Maler |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Maler» (художник або маляр) безпосередньо походить від дієслова «malen» (малювати). Отже, він позначає людину, яка малює, — художника або майстра.
Wer hat dieses wunderschöne Porträt gemalt?
Хто намалював цей чудовий портрет?
Із контексту можна зрозуміти, чи йдеться про художника, чи про майстра. Слова «Kunst» (мистецтво), «Galerie» (галерея) або «Gemälde» (картина) вказують на художника, а «Wand» (стіна), «streichen» (фарбувати) або «renovieren» (ремонтувати) — на майстра.
Der Maler hat die Fassade des Hauses neu gestrichen.
Маляр заново пофарбував фасад будинку.
Dieser Maler stellt seine Werke in einer bekannten Galerie aus.
Цей художник виставляє свої роботи у відомій галереї.
У ремісничому контексті це слово часто вживають із певними дієсловами. Типові сполучення: «einen Maler rufen» (викликати маляра), «einen Maler beauftragen» (найняти маляра) або «der Maler kommt vorbei» (маляр зайде).
Für die Renovierung müssen wir einen Maler beauftragen.
Для ремонту нам треба найняти маляра.
музикант-струнник / струнні / маляр
Для людини, яка фарбує стіни або фасади, загалом можливі і «der Maler» (маляр), і «der Streicher» (маляр). «Maler» — звичайне стандартне слово, тоді як «Streicher» у цьому значенні сьогодні вживають рідше або регіонально. Тому в повсякденному мовленні зазвичай краще підходить «Maler».

Für die Renovierung unserer Wohnung haben wir einen Maler beauftragt.
Для ремонту нашої квартири ми найняли маляра.
In dieser Gegend nennt man den Handwerker, der die Wände streicht, manchmal einen Streicher.
У цій місцевості майстра, який фарбує стіни, іноді називають маляром.