الألمانية صفة B1 الترتيب 17542

maskulin

ذكوري / مذكّر

maskulin – maskuliner – am maskulinsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني maskulin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

maskulin vs männlich

ذكوري / رجولي

يمكن أن يصف «⁨männlich⁩» (رجولي) و«⁨maskulin⁩» (ذكوري) صفات ترتبط عادةً بالرجال. ويُعدّ «⁨männlich⁩» الاختيار المحايد في الحياة اليومية، بينما يبدو «⁨maskulin⁩» أكثر رسمية أو فنية في الغالب. يناسب «⁨männlich⁩» الوصف العادي، في حين يكون «⁨maskulin⁩» أنسب عند تقديم وصف رسمي متعمد.

مثال مرئي على männlich
maskulin

Im formellen Porträt beschreibt sie seine tiefe Stimme als maskulin.

تصف صوتَه العميق في الصورة الرسمية بأنه ذكوري.

männlich

Im Alltag beschreibt sie seine tiefe Stimme als männlich.

تصف صوتَه العميق في الحديث اليومي بأنه رجولي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: männlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...