
männlich
erkek
Erkeklerin, erkek çocukların veya erkek hayvanların biyolojik ya da dil bilgisel cinsiyetiyle ilgili.
Der Löwe mit der Mähne ist das männliche Tier.
Yelesi olan aslan erkek hayvandır.
erkek / erkeksi
männlich – männlicher – am männlichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

erkek
Erkeklerin, erkek çocukların veya erkek hayvanların biyolojik ya da dil bilgisel cinsiyetiyle ilgili.
Der Löwe mit der Mähne ist das männliche Tier.
Yelesi olan aslan erkek hayvandır.

erkeksi
Kalın ses veya belirgin yüz hatları gibi genellikle erkeklere özgü kabul edilen özelliklere sahip.
Er hat eine sehr männliche, tiefe Stimme.
Sesi çok erkeksi ve kalın.
| temel form | männlich |
|---|---|
| Komparativ | männlicher |
| Superlativ | am männlichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki männlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki männlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki männlich kelimesine ekle.
“männlich” sıfatı “der Mann” (erkek) isminden türemiştir. “-lich” eki, isimden “wie ein Mann” (erkek gibi) veya “zum Mann gehörend” (erkeğe ait) anlamına gelen bir sıfat yapar.
Er ist ein typischer Mann.
O tipik bir erkek.
“männlich”, “biologisches oder grammatisches Geschlecht” (biyolojik veya dil bilgisel cinsiyet) anlamında belirli bağlamlarda kullanılır. Biyolojide erkek hayvanlar, dil bilgisinde eril (der) isimler ve formlarda cinsiyetin erkek olması için kullanılır.
Das Nomen „Tisch“ ist männlich.
“Masa” ismi erildir.
Bitte kreuzen Sie an: weiblich oder männlich.
Lütfen işaretleyin: kadın veya erkek.
“männlich” özellikleri tanımlamak için kullanıldığında sıkça belirli isimlerle birlikte kullanılır. Örneğin “eine männliche Stimme” (erkeksi bir ses), “männliche Gesichtszüge” (erkeksi yüz hatları) ve “männliches Verhalten” (erkeksi davranış) tipik kullanımlardır.
Er hat sehr markante, männliche Gesichtszüge.
Çok belirgin, erkeksi yüz hatları var.
erkeksi
“Männlich” (erkeksi) ve “maskulin” (erkeksi), genellikle erkeklerle ilişkilendirilen özellikleri anlatabilir. “Männlich” günlük dilde kullanılan nötr kelimedir; “maskulin” ise genellikle daha resmî veya teknik bir hava verir. Sıradan bir betimlemede “männlich”, bilerek resmî yapılan bir betimlemede ise “maskulin” daha uygundur.

Im Alltag beschreibt sie seine tiefe Stimme als männlich.
Günlük hayatta onun kalın sesini erkeksi olarak tanımlıyor.
Im formellen Porträt beschreibt sie seine tiefe Stimme als maskulin.
Resmî portrede onun kalın sesini erkeksi olarak tanımlıyor.