
massenhaft
yığınla
Çok büyük miktarda veya sayıda bulunan ya da ortaya çıkan.
Nach dem Sturm lagen massenhaft Äste auf der Straße.
Fırtınadan sonra yolda yığınla dal vardı.
yığınla
massenhaft – massenhafter – am massenhaftesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yığınla
Çok büyük miktarda veya sayıda bulunan ya da ortaya çıkan.
Nach dem Sturm lagen massenhaft Äste auf der Straße.
Fırtınadan sonra yolda yığınla dal vardı.
| temel form | massenhaft |
|---|---|
| Komparativ | massenhafter |
| Superlativ | am massenhaftesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki massenhaft kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki massenhaft kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki massenhaft kelimesine ekle.
Kelime “die Masse” (kitle, büyük miktar) ve “-haft” ekinden oluşur. Kelime kelimesine “in der Art einer Masse” (kitle biçiminde) anlamına gelir.
Im Herbst gibt es massenhaft Pilze im Wald.
Sonbaharda ormanda yığınla mantar olur.
“Massenhaft” çok sık zarf olarak kullanılır ve bu durumda cümlede değişmeden kalır. “in großer Menge” (büyük miktarda) anlamına gelir.
Für das neue Produkt gab es massenhaft Vorbestellungen.
Yeni ürün için yığınla ön sipariş geldi.
Wir haben im Urlaub massenhaft Fotos gemacht.
Tatilde yığınla fotoğraf çektik.
Bu kelime daha çok günlük dilde kullanılır ve sık sık vurgu yapmak ya da abartmak için kullanılır. “sehr viele” (çok sayıda) ifadesinden daha güçlü ve daha günlük bir tınısı vardır.
Auf der Party gab es massenhaft zu essen.
Partide yenecek yığınla şey vardı.
çok sayıda
“Zahlreich” (çok sayıda) ve “massenhaft” (yığınla), çok sayıda kişi veya şeyi anlatabilir. “Zahlreich” özellikle çok sayıda tek tek birim bulunduğunu vurgular ve daha tarafsızdır; “massenhaft” ise miktarın çok büyük olduğunu ve bunların yığın hâlinde ortaya çıktığını daha güçlü biçimde anlatır. Tarafsız bir bilgi verirken “zahlreich”, ezici bir kalabalığı anlatırken “massenhaft” uygundur.

Massenhaft Gäste warteten vor dem kleinen Eingang.
Küçük girişin önünde yığınla misafir bekliyordu.
Zahlreiche Gäste warteten vor dem Eingang.
Girişin önünde çok sayıda misafir bekliyordu.