
massenhaft
en grandes cantidades
Que está presente o aparece en una cantidad o un número muy grandes.
Nach dem Sturm lagen massenhaft Äste auf der Straße.
Después de la tormenta, había ramas en grandes cantidades sobre la calle.
en grandes cantidades
massenhaft – massenhafter – am massenhaftesten
Cargando el estado guardado.

en grandes cantidades
Que está presente o aparece en una cantidad o un número muy grandes.
Nach dem Sturm lagen massenhaft Äste auf der Straße.
Después de la tormenta, había ramas en grandes cantidades sobre la calle.
| forma básica | massenhaft |
|---|---|
| Komparativ | massenhafter |
| Superlativ | am massenhaftesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a massenhaft.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a massenhaft.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a massenhaft.
La palabra está formada por «die Masse» (una cantidad grande e indefinida) y la terminación «-haft» (que indica semejanza). Por tanto, literalmente significa «in der Art einer Masse» (a la manera de una masa).
Im Herbst gibt es massenhaft Pilze im Wald.
En otoño hay grandes cantidades de setas en el bosque.
«Massenhaft» (en grandes cantidades) se usa muy a menudo como adverbio y entonces permanece invariable en la oración. En ese caso significa «in großer Menge» (en grandes cantidades).
Für das neue Produkt gab es massenhaft Vorbestellungen.
Hubo cantidades enormes de pedidos anticipados del nuevo producto.
Wir haben im Urlaub massenhaft Fotos gemacht.
Durante las vacaciones hicimos cantidades enormes de fotos.
La palabra pertenece más bien al lenguaje coloquial y a menudo se usa para intensificar o exagerar. Suena más fuerte y más informal que «sehr viele» (muchísimos).
Auf der Party gab es massenhaft zu essen.
En la fiesta había cantidades enormes de comida.
numeroso
«zahlreich» (numeroso) y «massenhaft» (en grandes cantidades) pueden describir una gran cantidad de personas o cosas. «zahlreich» destaca sobre todo que hay muchas unidades individuales y suena más neutro; «massenhaft» pone más énfasis en la cantidad enorme y en la magnitud de su presencia. Para una afirmación objetiva encaja «zahlreich»; cuando se trata de una cantidad abrumadora, es más apropiado «massenhaft».

Massenhaft Gäste warteten vor dem kleinen Eingang.
Una enorme cantidad de invitados esperaba delante de la pequeña entrada.
Zahlreiche Gäste warteten vor dem Eingang.
Numerosos invitados esperaban delante de la entrada.