tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15838

mehrjährig

pluriennale / perenne

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mehrjährig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mehrjährig vs langjährig

di lunga data

Sia «Langjährig» (di lunga data) sia «mehrjährig» (pluriennale) descrivono una durata misurata in anni. «Langjährig» sottolinea che un rapporto o un'attività esiste già da molti anni. «Mehrjährig» dice soltanto che qualcosa dura diversi anni, quindi può riferirsi anche a una durata futura prestabilita.

Esempio visivo per langjährig
mehrjährig

Mit dem neuen Vertrag vereinbaren die Firmen eine mehrjährige Zusammenarbeit.

Con il nuovo contratto, le aziende concordano una collaborazione pluriennale.

langjährig

Nach zwölf gemeinsamen Jahren verlängern die Firmen ihre langjährige Zusammenarbeit.

Dopo dodici anni di collaborazione, le aziende prolungano la loro collaborazione di lunga data.

Apri la scheda completa: langjährig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...