آلمانی صفت B2 رتبه 15838

mehrjährig

چندساله

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mehrjährig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mehrjährig vs langjährig

دیرینه / چندساله

«⁨langjährig⁩» (دیرینه) و «⁨mehrjährig⁩» (چندساله) هر دو مدت‌زمانی را توصیف می‌کنند که با سال سنجیده می‌شود. «⁨langjährig⁩» تأکید می‌کند که رابطه یا فعالیتی از سال‌ها پیش ادامه داشته است. «⁨mehrjährig⁩» فقط می‌گوید چیزی چند سال طول می‌کشد و به همین دلیل برای یک دورهٔ معین در آینده نیز مناسب است.

مثال تصویری برای langjährig
mehrjährig

Mit dem neuen Vertrag vereinbaren die Firmen eine mehrjährige Zusammenarbeit.

شرکت‌ها با قرارداد جدید، بر سر یک همکاری چندساله توافق می‌کنند.

langjährig

Nach zwölf gemeinsamen Jahren verlängern die Firmen ihre langjährige Zusammenarbeit.

شرکت‌ها پس از دوازده سال همکاری مشترک، همکاری دیرینه‌شان را تمدید می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: langjährig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...