الألمانية صفة B2 الترتيب 15838

mehrjährig

متعدد السنوات / معمر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mehrjährig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mehrjährig vs langjährig

طويل الأمد

تصف «⁨langjährig⁩» (طويل الأمد) و«⁨mehrjährig⁩» (متعدد السنوات) مدة تُقاس بالسنوات. تؤكد «⁨langjährig⁩» أن علاقة أو نشاطًا قائم منذ سنوات كثيرة. أما «⁨mehrjährig⁩» فتقول فقط إن شيئًا ما يستمر عدة سنوات، ولذلك تناسب أيضًا مدة مستقبلية محددة.

مثال مرئي على langjährig
mehrjährig

Mit dem neuen Vertrag vereinbaren die Firmen eine mehrjährige Zusammenarbeit.

بموجب العقد الجديد، تتفق الشركتان على تعاون متعدد السنوات.

langjährig

Nach zwölf gemeinsamen Jahren verlängern die Firmen ihre langjährige Zusammenarbeit.

بعد اثني عشر عامًا من العمل معًا، تمددان الشركتان تعاونهما الطويل الأمد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: langjährig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...