
mehrjährig
багаторічний
Такий, що триває протягом кількох років або охоплює кілька років.
Nach seiner mehrjährigen Weltreise kehrte er endlich nach Hause zurück.
Після своєї багаторічної навколосвітньої подорожі він нарешті повернувся додому.
багаторічний
Завантажуємо збережений статус слова.

багаторічний
Такий, що триває протягом кількох років або охоплює кілька років.
Nach seiner mehrjährigen Weltreise kehrte er endlich nach Hause zurück.
Після своєї багаторічної навколосвітньої подорожі він нарешті повернувся додому.

багаторічний
У ботаніці — такий, що позначає рослину, яка живе довше за два роки й часто цвіте кілька разів.
Lavendel ist eine beliebte mehrjährige Pflanze für den Garten.
Лаванда — популярна багаторічна рослина для саду.
| базова форма | mehrjährig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mehrjährig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mehrjährig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова mehrjährig.
Прикметник чітко складається з «mehr» (більше, кілька) і «jährig» (пов’язаний із роками), форми слова «das Jahr» (рік). Буквально він означає «mehrere Jahre betreffend» (пов’язаний із кількома роками) або «über mehrere Jahre dauernd» (такий, що триває кілька років).
Für diesen Job ist mehrjährige Berufserfahrung erforderlich.
Для цієї роботи потрібен багаторічний професійний досвід.
У загальному значенні «mehrjährig» (багаторічний) часто вживається для опису тривалості досвіду, договорів або навчання. Типові сполучення: «mehrjährige Erfahrung» (багаторічний досвід), «ein mehrjähriger Vertrag» (багаторічний договір) або «eine mehrjährige Ausbildung» (багаторічне навчання).
Sie hat einen mehrjährigen Mietvertrag für ihre Wohnung unterschrieben.
Вона підписала багаторічний договір оренди своєї квартири.
Ботанічне значення можна розпізнати за словами, пов’язаними із садом і рослинами. Якщо йдеться про «Pflanzen» (рослини), «Stauden» (багаторічні трав’янисті рослини) або «Kräutern» (трави), «mehrjährig» (багаторічний) означає, що ці рослини не гинуть узимку й наступного року знову ростуть.
Rosen sind mehrjährige Pflanzen, die bei guter Pflege viele Jahre blühen.
Троянди — багаторічні рослини, які за належного догляду цвітуть багато років.
Ich pflanze nur mehrjährige Kräuter in meinem Garten.
Я саджаю у своєму саду лише багаторічні трави.
багаторічний
«Langjährig» (багаторічний) і «mehrjährig» (багаторічний) описують тривалість, що вимірюється роками. «Langjährig» підкреслює, що стосунки або діяльність уже тривають багато років. «Mehrjährig» лише означає, що щось триватиме кілька років, тому це слово може також стосуватися визначеного майбутнього строку.

Mit dem neuen Vertrag vereinbaren die Firmen eine mehrjährige Zusammenarbeit.
За новим договором компанії домовляються про багаторічну співпрацю.
Nach zwölf gemeinsamen Jahren verlängern die Firmen ihre langjährige Zusammenarbeit.
Після дванадцяти років спільної роботи компанії продовжують свою багаторічну співпрацю.