Almanca İSİM B2 Sıra 17267

das Menschenkind

insan evladı

das Menschenkind, die Menschenkinder

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Menschenkind, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Menschenkind vs Mensch

insan

“Mensch” (kişi) ve “Menschenkind” (insan evladı), savunmasız ya da bitkin bir kişiyi anlatabilir. “Mensch” tarafsız ve geneldir; “Menschenkind” ise daha kişisel bir tını taşır ve çoğu zaman sevgiyle, şakayla ya da şiirsel bir dille kullanılır. Tanımadığın kişilere karşı kullanıldığında küçümseyici de gelebilir. Tarafsız bir ifade için “Mensch”, belirgin biçimde kişisel bir bakış açısı için “Menschenkind” kullan.

Mensch için görsel örnek
Menschenkind

Dieses erschöpfte Menschenkind braucht nach dem Unfall jetzt Ruhe.

Kazadan sonra bu bitkin insan evladının artık dinlenmeye ihtiyacı var.

Mensch

Der erschöpfte Mensch braucht nach dem Unfall jetzt Ruhe.

Kazadan sonra bitkin kişi artık dinlenmeye ihtiyaç duyuyor.

Kelime sayfasını aç: Mensch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...