tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17267

das Menschenkind

essere umano

das Menschenkind, die Menschenkinder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Menschenkind, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Menschenkind vs Mensch

persona

«Mensch» (essere umano / persona) e «Menschenkind» (essere umano) possono indicare entrambi una persona vulnerabile o esausta. «Mensch» è neutro e generico, mentre «Menschenkind» ha un tono più personale e spesso affettuoso, scherzoso o poetico; rivolto a persone sconosciute, può anche risultare condiscendente. Usa «Mensch» per un'affermazione neutra e «Menschenkind» per esprimere chiaramente un punto di vista personale.

Esempio visivo per Mensch
Menschenkind

Dieses erschöpfte Menschenkind braucht nach dem Unfall jetzt Ruhe.

Dopo l'incidente, questo essere umano esausto ha bisogno di riposare.

Mensch

Der erschöpfte Mensch braucht nach dem Unfall jetzt Ruhe.

Dopo l'incidente, la persona esausta ha bisogno di riposare.

Apri la scheda completa: Mensch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...