alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17267

das Menschenkind

ser humano

das Menschenkind, die Menschenkinder

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Menschenkind, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Menschenkind vs Mensch

ser humano / pessoa

“Mensch” (ser humano / pessoa) e “Menschenkind” (ser humano) podem designar uma pessoa vulnerável ou exausta. “Mensch” é neutro e geral, enquanto “Menschenkind” soa mais pessoal e muitas vezes carinhoso, bem-humorado ou poético; quando usado com desconhecidos, também pode soar condescendente. Use “Mensch” para uma afirmação neutra e “Menschenkind” para uma perspectiva pessoal claramente marcada.

Exemplo visual de Mensch
Menschenkind

Dieses erschöpfte Menschenkind braucht nach dem Unfall jetzt Ruhe.

Esse ser humano exausto precisa descansar agora depois do acidente.

Mensch

Der erschöpfte Mensch braucht nach dem Unfall jetzt Ruhe.

A pessoa exausta precisa descansar agora depois do acidente.

Abrir a página completa da palavra: Mensch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...