Almanca FİİL C1 Sıra 27161

messern

bıçaklamak

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

messern vs erstechen

bıçaklayarak öldürmek

Her iki fiil de bıçakla veya benzer keskin bir silahla yapılan saldırıyı anlatır. “Erstechen” (bıçaklayarak öldürmek), kişinin bıçak darbeleriyle öldürüldüğü anlamına gelir. “Messern” (bıçaklamak) ise ölümün gerçekleştiğini belirtmeden saldırıyı ve yaralanmayı anlatır. Ölümle sonuçlanan bir durum için “erstechen”, diğer durumlarda “messern” kullanılabilir.

erstechen için görsel örnek
messern

Der Täter messerte den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

Saldırgan, saldırı sırasında adamı bıçakladı.

erstechen

Der Täter erstach den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

Saldırgan, saldırı sırasında adamı bıçaklayarak öldürdü.

Kelime sayfasını aç: erstechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...