الألمانية فعل C1 الترتيب 27161

messern

يطعن بسكين

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

messern vs erstechen

يطعن حتى الموت

يصف الفعلان كلاهما هجومًا بسكين أو بسلاح حاد مشابه. لكن «⁨Erstechen⁩» (الطعن حتى الموت) يعني أن الشخص يُقتل بالطعنات، بينما يشير «⁨messern⁩» (الطعن بسكين) إلى هجوم وإصابات من دون أن يفترض الموت. استخدم «⁨erstechen⁩» عندما تكون النتيجة مميتة، وإلا فقد يناسب «⁨messern⁩».

مثال مرئي على erstechen
messern

Der Täter messerte den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

طعن الجاني الرجل بسكين أثناء الهجوم.

erstechen

Der Täter erstach den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

طعن الجاني الرجل حتى الموت بسكين أثناء الهجوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erstechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...