Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 27161

messern

поранити ножем

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

messern vs erstechen

заколювати до смерті

Обидва дієслова описують напад із ножем або іншою подібною гострою зброєю. Але «Erstechen» (заколювати до смерті) означає, що людину вбивають ударами ножа, тоді як «messern» (поранити ножем) означає напад і поранення, але не передбачає смерті. Якщо напад закінчується смертю, доречне «erstechen» (заколювати до смерті), а в інших випадках може підійти «messern» (поранити ножем).

Візуальний приклад для слова erstechen
messern

Der Täter messerte den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

Під час нападу злочинець поранив чоловіка ножем.

erstechen

Der Täter erstach den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

Під час нападу злочинець заколов чоловіка ножем до смерті.

Відкрити повну сторінку слова: erstechen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...