alemão VERBO C1 Posição 27161

messern

esfaquear

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

messern vs erstechen

matar a facadas

Os dois verbos descrevem um ataque com uma faca ou outra arma afiada semelhante. Erstechen (matar a facadas), porém, significa que a pessoa é morta pelos golpes, enquanto messern (esfaquear) designa um ataque e ferimentos sem pressupor a morte. Para um desfecho fatal, use erstechen; nos outros casos, messern pode ser adequado.

Exemplo visual de erstechen
messern

Der Täter messerte den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

O criminoso esfaqueou o homem durante o ataque.

erstechen

Der Täter erstach den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

O criminoso matou o homem a facadas durante o ataque.

Abrir a página completa da palavra: erstechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...