Alemán VERBO C1 Posición 27161

messern

acuchillar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

messern vs erstechen

apuñalar hasta matar

Ambos verbos describen un ataque con un cuchillo o con un arma afilada similar. Sin embargo, «Erstechen» (apuñalar hasta matar) significa que la persona muere a causa de las puñaladas, mientras que «messern» (acuchillar) designa un ataque y unas heridas sin presuponer la muerte. Para un desenlace mortal corresponde «erstechen»; en los demás casos puede corresponder «messern».

Ejemplo visual de erstechen
messern

Der Täter messerte den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

El agresor acuchilló al hombre durante el ataque.

erstechen

Der Täter erstach den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

El agresor apuñaló hasta matar al hombre durante el ataque.

Abrir la página completa de la palabra: erstechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...