Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 27161

messern

пырнуть ножом

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

messern vs erstechen

заколоть насмерть

Оба глагола описывают нападение с ножом или другим похожим острым оружием. «Erstechen» (заколоть насмерть), однако, означает, что человек погибает от нанесённых ударов ножом, тогда как «messern» (пырнуть ножом) обозначает нападение и ранение, не предполагая смерти. Для смертельного исхода подходит «Erstechen», в остальных случаях может подойти «messern».

Визуальный пример: erstechen
messern

Der Täter messerte den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

Во время нападения преступник пырнул мужчину ножом.

erstechen

Der Täter erstach den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

Во время нападения преступник заколол мужчину насмерть.

Открыть полную страницу слова: erstechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...