Germană VERB C1 Rang 27161

messern

a înjunghia cu cuțitul

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

messern vs erstechen

a înjunghia mortal

Ambele verbe descriu un atac cu un cuțit sau cu o armă ascuțită asemănătoare. „Erstechen” (a înjunghia mortal) înseamnă însă că persoana este omorâtă de loviturile de cuțit, în timp ce „messern” (a înjunghia cu cuțitul) desemnează un atac și rănirea victimei, fără să presupună moartea. Pentru un deznodământ fatal se potrivește „erstechen” (a înjunghia mortal); în celelalte cazuri, se poate potrivi „messern” (a înjunghia cu cuțitul).

Exemplu vizual pentru erstechen
messern

Der Täter messerte den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

Agresorul l-a înjunghiat cu cuțitul pe bărbat în timpul atacului.

erstechen

Der Täter erstach den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

Agresorul l-a înjunghiat mortal pe bărbat în timpul atacului cu cuțitul.

Deschide pagina completă a cuvântului: erstechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...