Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 27161

messern

dźgnąć nożem

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

messern vs erstechen

zasztyletować

Oba czasowniki opisują atak nożem lub podobną ostrą bronią. „Erstechen” (zasztyletować) oznacza jednak, że zaatakowana osoba zostaje zabita pchnięciami, podczas gdy „messern” (dźgnąć nożem) oznacza atak i zranienie, bez zakładania śmierci. W przypadku śmiertelnego skutku pasuje „erstechen”, a w pozostałych przypadkach może pasować „messern”.

Przykład wizualny: erstechen
messern

Der Täter messerte den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

Sprawca dźgnął mężczyznę nożem podczas ataku.

erstechen

Der Täter erstach den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.

Sprawca zasztyletował mężczyznę podczas ataku.

Otwórz pełną stronę słowa: erstechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...