Almanca FİİL B2 Sıra 13811

mitbestimmen

söz sahibi olmak

mitbestimmen – bestimmte mit – hat mitbestimmt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: mitbestimmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

mitbestimmen vs mitwirken

katkıda bulunmak / rol almak

İki kelime de birisi ortak bir karara katıldığında kullanılabilir. “Mitwirken” (katkıda bulunmak) için yalnızca sürece etkin bir katkı yeterlidir. “Mitbestimmen” (söz sahibi olmak) ise buna ek olarak kişinin sonuç üzerinde etkisi veya söz hakkı olduğu anlamına gelir. Karar verme yetkisi kastediliyorsa “mitbestimmen” kelimesini seç.

mitwirken için görsel örnek
mitbestimmen

Die Beschäftigten bestimmten bei der Entscheidung über den neuen Plan mit.

Çalışanlar yeni plan hakkında verilen kararda söz sahibi oldu.

mitwirken

Die Beschäftigten wirkten an der Diskussion über den neuen Plan mit.

Çalışanlar yeni plan hakkındaki tartışmaya katkıda bulundu.

Kelime sayfasını aç: mitwirken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...