Alemán VERBO B2 Posición 13811

mitbestimmen

participar en una decisión

mitbestimmen – bestimmte mit – hat mitbestimmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán mitbestimmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

mitbestimmen vs mitwirken

colaborar / actuar

Ambas palabras son adecuadas cuando alguien participa en una decisión común. «Mitwirken» (colaborar) solo exige una contribución activa al proceso. «Mitbestimmen» (participar en una decisión) implica además que la persona influye en el resultado o tiene derecho a opinar. Elige «mitbestimmen» cuando se haga referencia a ese poder de decisión.

Ejemplo visual de mitwirken
mitbestimmen

Die Beschäftigten bestimmten bei der Entscheidung über den neuen Plan mit.

Los empleados tuvieron voz en la decisión sobre el nuevo plan.

mitwirken

Die Beschäftigten wirkten an der Diskussion über den neuen Plan mit.

Los empleados contribuyeron al debate sobre el nuevo plan.

Abrir la página completa de la palabra: mitwirken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...