Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13811

mitbestimmen

мати право голосу

mitbestimmen – bestimmte mit – hat mitbestimmt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: mitbestimmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

mitbestimmen vs mitwirken

брати участь

Обидва слова підходять, коли хтось бере участь у спільному ухваленні рішення. «Mitwirken» (брати участь) вимагає лише активного внеску в процес. «Mitbestimmen» (мати право голосу) додатково означає, що людина впливає на результат або має право висловлювати свою думку. Обирай «mitbestimmen», коли йдеться саме про такі повноваження щодо ухвалення рішення.

Візуальний приклад для слова mitwirken
mitbestimmen

Die Beschäftigten bestimmten bei der Entscheidung über den neuen Plan mit.

Працівники мали право голосу під час ухвалення рішення щодо нового плану.

mitwirken

Die Beschäftigten wirkten an der Diskussion über den neuen Plan mit.

Працівники брали участь в обговоренні нового плану.

Відкрити повну сторінку слова: mitwirken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...