Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13811

mitbestimmen

участвовать в принятии решений

mitbestimmen – bestimmte mit – hat mitbestimmt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря mitbestimmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mitbestimmen vs mitwirken

участвовать / играть

Оба слова подходят, когда кто-то участвует в принятии общего решения. «Mitwirken» (участвовать) требует лишь активного вклада в процесс. «Mitbestimmen» (участвовать в принятии решений) дополнительно означает, что человек влияет на результат или имеет право голоса. Выбирай «mitbestimmen», когда имеется в виду такое право принимать решения.

Визуальный пример: mitwirken
mitbestimmen

Die Beschäftigten bestimmten bei der Entscheidung über den neuen Plan mit.

Сотрудники участвовали в принятии решения о новом плане.

mitwirken

Die Beschäftigten wirkten an der Diskussion über den neuen Plan mit.

Сотрудники участвовали в обсуждении нового плана.

Открыть полную страницу слова: mitwirken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...