
das Mittagsschläfchen
öğle uykusu
Genellikle dinlenmek için öğle saatlerinde veya öğleden sonra erken saatlerde yapılan kısa uyku.
Nach dem Essen macht sie gern ein kurzes Mittagsschläfchen.
Yemekten sonra kısa bir öğle uykusu yapmayı seviyor.
öğle uykusu
das Mittagsschläfchen, die Mittagsschläfchen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

öğle uykusu
Genellikle dinlenmek için öğle saatlerinde veya öğleden sonra erken saatlerde yapılan kısa uyku.
Nach dem Essen macht sie gern ein kurzes Mittagsschläfchen.
Yemekten sonra kısa bir öğle uykusu yapmayı seviyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Mittagsschläfchen |
| Genitiv | des Mittagsschläfchens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mittagsschläfchen | die Mittagsschläfchen |
| Akkusativ | das Mittagsschläfchen | die Mittagsschläfchen |
| Dativ | dem Mittagsschläfchen | den Mittagsschläfchen |
| Genitiv | des Mittagsschläfchens | der Mittagsschläfchen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Mittagsschläfchen” kelimesi “Mittag” (öğle) ve “Schläfchen” (kısa uyku) kelimelerinden oluşur; bu kelimeler “s” harfiyle bağlanır. “Schläfchen” kelimesindeki “-chen” küçültme eki, uykunun kısa ve çoğu zaman keyifli olduğunu hissettirir.
Ein gemütliches Mittagsschläfchen auf dem Sofa gehört für ihn zum Sonntag.
Kanepede keyifli bir öğle uykusu yapmak onun için pazar gününün bir parçasıdır.
Yaygın ifadeler “ein Mittagsschläfchen machen” (öğle uykusu yapmak) ve “ein Mittagsschläfchen halten” (öğle uykusu uyumak) şeklindedir. Bu ifadeler yapılan işi anlatır; “Mittagsschläfchen” burada Akkusativ nesnesidir.
Am Wochenende halte ich regelmäßig ein Mittagsschläfchen.
Hafta sonları düzenli olarak öğle uykusu uyurum.
“Sich ein Mittagsschläfchen gönnen” (kendine bir öğle uykusu ayırmak) ifadesi, kendine bilinçli olarak hoş bir mola verdiğini vurgular. Kişi burada Dativ biçiminde kullanılır; örneğin “mir” (kendime), “dir” (kendine) veya “sich” (kendine).
Nach der Gartenarbeit gönne ich mir ein Mittagsschläfchen.
Bahçe işlerinden sonra kendime bir öğle uykusu ayırıyorum.