Almanca İSİM C1 Sıra 17651

die Motion

önerge

die Motion, die Motionen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Motion, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Motion vs Antrag

başvuru / önerge

Her iki kelime de bir parlamentoda veya siyasi toplantıda sunulan resmî bir öneriyi anlatabilir. “Motion” (siyasi önerge), özellikle İsviçre siyasi sisteminde kullanılır ve hükümete belirli bir önlem alma görevi verir; “Antrag” (önerge) ise daha genel bir kelimedir. Bu nedenle İsviçre parlamentosu bağlamında çoğu zaman “Motion”, diğer durumlarda ise genellikle “Antrag” kullanılır.

Antrag için görsel örnek
Motion

Die Schweizer Abgeordnete reichte im Parlament eine Motion für bessere Busverbindungen ein.

İsviçreli kadın milletvekili, otobüs seferlerinin iyileştirilmesi için parlamentoda siyasi bir önerge sundu.

Antrag

Der Abgeordnete stellte im Parlament einen Antrag für bessere Busverbindungen.

Milletvekili, otobüs seferlerinin iyileştirilmesi için parlamentoda bir önerge sundu.

Kelime sayfasını aç: Antrag

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...