Німецька ІМЕННИК C1 Місце 17651

die Motion

клопотання

die Motion, die Motionen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Motion, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Motion vs Antrag

заява / пропозиція

Обидва слова можуть позначати офіційну пропозицію в парламенті або політичному зібранні. «Motion» (клопотання) особливо вживається в політичній системі Швейцарії й доручає уряду вжити певного заходу; «Antrag» (пропозиція) — загальніша назва. Тому в контексті швейцарського парламенту часто підходить «Motion», а в інших випадках зазвичай уживають «Antrag».

Візуальний приклад для слова Antrag
Motion

Die Schweizer Abgeordnete reichte im Parlament eine Motion für bessere Busverbindungen ein.

Швейцарська депутатка внесла до парламенту клопотання щодо кращого автобусного сполучення.

Antrag

Der Abgeordnete stellte im Parlament einen Antrag für bessere Busverbindungen.

Депутат вніс до парламенту пропозицію щодо кращого автобусного сполучення.

Відкрити повну сторінку слова: Antrag

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...