Germană SUBSTANTIV C1 Rang 17651

die Motion

moțiune

die Motion, die Motionen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Motion, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Motion vs Antrag

cerere / moțiune

Ambele cuvinte pot desemna o propunere oficială într-un parlament sau într-o adunare politică. „Motion” (moțiune) este folosit mai ales în acest scop în sistemul politic elvețian și însărcinează guvernul să ia o anumită măsură; „Antrag” (moțiune) este denumirea mai generală. Prin urmare, în contextul parlamentului elvețian se potrivește adesea „Motion”, iar în celelalte cazuri se folosește de obicei „Antrag”.

Exemplu vizual pentru Antrag
Motion

Die Schweizer Abgeordnete reichte im Parlament eine Motion für bessere Busverbindungen ein.

Deputata elvețiană a depus în parlament o moțiune pentru îmbunătățirea legăturilor de autobuz.

Antrag

Der Abgeordnete stellte im Parlament einen Antrag für bessere Busverbindungen.

Deputatul a înaintat în parlament o moțiune pentru îmbunătățirea legăturilor de autobuz.

Deschide pagina completă a cuvântului: Antrag

În viața reală

Se încarcă exemplele video...