
das Nachbarland
komşu ülke
Başka bir ülkeyle ortak kara sınırı olan ülke.
Viele Deutsche fahren zum Einkaufen ins Nachbarland Polen.
Birçok Alman alışveriş yapmak için komşu ülke Polonya'ya gidiyor.
komşu ülke
das Nachbarland, die Nachbarländer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

komşu ülke
Başka bir ülkeyle ortak kara sınırı olan ülke.
Viele Deutsche fahren zum Einkaufen ins Nachbarland Polen.
Birçok Alman alışveriş yapmak için komşu ülke Polonya'ya gidiyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Nachbarländer |
| Genitiv | des Nachbarlands |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachbarland | die Nachbarländer |
| Akkusativ | das Nachbarland | die Nachbarländer |
| Dativ | dem Nachbarland | den Nachbarländern |
| Genitiv | des Nachbarlands des Nachbarlandes | der Nachbarländer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime açıkça “Nachbar” (komşu) ve “Land” (ülke) kelimelerinden oluşur. Yani kelime anlamıyla komşu olan bir ülkeyi anlatır.
Die Schweiz ist ein Nachbarland von Deutschland.
İsviçre, Almanya'nın komşu ülkesidir.
Yön ile bulunulan yer arasındaki farka dikkat et. “ins Nachbarland” (komşu ülkeye) denir (Akkusativ); ama bir yerde bulunmayı ya da çalışmayı anlatırken “im Nachbarland” (komşu ülkede) denir (Dativ).
Viele Pendler fahren jeden Tag zur Arbeit ins Nachbarland.
Birçok kişi her gün işe komşu ülkeye gider (Akkusativ).
Er hat zehn Jahre im Nachbarland gelebt.
Komşu ülkede on yıl yaşadı (Dativ).
Sık kullanılan ifadeler arasında “die Grenze zum Nachbarland überqueren” (komşu ülkeye olan sınırı geçmek), “die Beziehungen zum Nachbarland verbessern” (komşu ülkeyle ilişkileri geliştirmek) ve “Waren aus dem Nachbarland importieren” (komşu ülkeden mal ithal etmek) vardır.
Die politischen Beziehungen zum Nachbarland haben sich verbessert.
Komşu ülkeyle siyasi ilişkiler gelişti.
komşu devlet
“Nachbarland” (komşu ülke) ve “Nachbarstaat” (komşu devlet), ortak sınırı olan bir ülkeyi ya da devleti anlatır. “Nachbarland” daha çok coğrafi ülkeyi, “Nachbarstaat” ise onun devlet olma özelliğini öne çıkarır. Sınırı olan komşu ülkeler hakkında basit bir cümlede genellikle iki kelime de kullanılabilir.

Viele Menschen fahren am Wochenende in das Nachbarland, das direkt hinter der Grenze liegt.
Birçok insan hafta sonu sınırın hemen arkasındaki komşu ülkeye gidiyor.
Die Regierung führt Gespräche mit dem Nachbarstaat, der direkt hinter der Grenze liegt.
Hükûmet, sınırın hemen arkasındaki komşu devletle görüşmeler yapıyor.