
das Nachbarland
соседняя страна
Страна, которая имеет общую географическую границу с другой страной.
Viele Deutsche fahren zum Einkaufen ins Nachbarland Polen.
Многие немцы ездят за покупками в соседнюю Польшу.
соседняя страна
das Nachbarland, die Nachbarländer
Загружаем сохранённый статус.

соседняя страна
Страна, которая имеет общую географическую границу с другой страной.
Viele Deutsche fahren zum Einkaufen ins Nachbarland Polen.
Многие немцы ездят за покупками в соседнюю Польшу.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Nachbarländer |
| Genitiv | des Nachbarlands |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachbarland | die Nachbarländer |
| Akkusativ | das Nachbarland | die Nachbarländer |
| Dativ | dem Nachbarland | den Nachbarländern |
| Genitiv | des Nachbarlands des Nachbarlandes | der Nachbarländer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово явно состоит из «Nachbar» (сосед) и «Land» (страна). То есть буквально оно означает страну-соседа.
Die Schweiz ist ein Nachbarland von Deutschland.
Швейцария — соседняя страна Германии.
Обращай внимание на разницу между направлением и местом. Едут «ins Nachbarland» (в соседнюю страну, Akkusativ), но находятся или работают «im Nachbarland» (в соседней стране, Dativ).
Viele Pendler fahren jeden Tag zur Arbeit ins Nachbarland.
Многие люди каждый день ездят на работу в соседнюю страну.
Er hat zehn Jahre im Nachbarland gelebt.
Он прожил в соседней стране десять лет.
Часто говорят «die Grenze zum Nachbarland überqueren» (пересечь границу соседней страны), «die Beziehungen zum Nachbarland verbessern» (улучшить отношения с соседней страной) или «Waren aus dem Nachbarland importieren» (импортировать товары из соседней страны).
Die politischen Beziehungen zum Nachbarland haben sich verbessert.
Политические отношения с соседней страной улучшились.
соседнее государство
«Nachbarland» (соседняя страна) и «Nachbarstaat» (соседнее государство) обозначают страну или государство, имеющее общую границу с другим. «Nachbarland» скорее выдвигает на первый план географическую страну, а «Nachbarstaat» — её статус государства. В простом высказывании о граничащих странах обычно возможны оба слова.

Viele Menschen fahren am Wochenende in das Nachbarland, das direkt hinter der Grenze liegt.
Многие люди на выходных ездят в соседнюю страну, которая находится сразу за границей.
Die Regierung führt Gespräche mit dem Nachbarstaat, der direkt hinter der Grenze liegt.
Правительство ведёт переговоры с соседним государством, которое находится сразу за границей.