
das Nachbarland
kraj sąsiedni
Kraj, który ma wspólną granicę geograficzną z innym krajem.
Viele Deutsche fahren zum Einkaufen ins Nachbarland Polen.
Wielu Niemców jeździ na zakupy do sąsiedniego kraju, Polski.
kraj sąsiedni
das Nachbarland, die Nachbarländer
Wczytuję zapisany stan.

kraj sąsiedni
Kraj, który ma wspólną granicę geograficzną z innym krajem.
Viele Deutsche fahren zum Einkaufen ins Nachbarland Polen.
Wielu Niemców jeździ na zakupy do sąsiedniego kraju, Polski.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Nachbarländer |
| Genitiv | des Nachbarlands |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachbarland | die Nachbarländer |
| Akkusativ | das Nachbarland | die Nachbarländer |
| Dativ | dem Nachbarland | den Nachbarländern |
| Genitiv | des Nachbarlands des Nachbarlandes | der Nachbarländer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się wyraźnie z części „Nachbar” (sąsiad) i „Land” (kraj). Jego dosłowne znaczenie to kraj, który jest sąsiadem.
Die Schweiz ist ein Nachbarland von Deutschland.
Szwajcaria jest krajem sąsiednim Niemiec.
Zwróć uwagę na różnicę między kierunkiem a miejscem. Jedzie się „ins Nachbarland” (do sąsiedniego kraju, Akkusativ), ale przebywa się lub pracuje „im Nachbarland” (w sąsiednim kraju, Dativ).
Viele Pendler fahren jeden Tag zur Arbeit ins Nachbarland.
Wielu pracowników dojeżdżających codziennie jeździ do pracy do sąsiedniego kraju.
Er hat zehn Jahre im Nachbarland gelebt.
Mieszkał w sąsiednim kraju przez dziesięć lat.
Częste wyrażenia to „die Grenze zum Nachbarland überqueren” (przekraczać granicę sąsiedniego kraju), „die Beziehungen zum Nachbarland verbessern” (poprawiać stosunki z sąsiednim krajem) lub „Waren aus dem Nachbarland importieren” (importować towary z sąsiedniego kraju).
Die politischen Beziehungen zum Nachbarland haben sich verbessert.
Stosunki polityczne z sąsiednim krajem poprawiły się.
państwo sąsiednie
Kraj sąsiedni (das Nachbarland) i państwo sąsiednie (der Nachbarstaat) oznaczają kraj lub państwo mające wspólną granicę z innym. Kraj sąsiedni podkreśla raczej położenie geograficzne, a państwo sąsiednie jego status jako państwa. W prostym stwierdzeniu o krajach graniczących ze sobą zazwyczaj można użyć obu słów.

Viele Menschen fahren am Wochenende in das Nachbarland, das direkt hinter der Grenze liegt.
Wiele osób jeździ w weekend do kraju sąsiedniego, leżącego tuż za granicą.
Die Regierung führt Gespräche mit dem Nachbarstaat, der direkt hinter der Grenze liegt.
Rząd prowadzi rozmowy z państwem sąsiednim, leżącym tuż za granicą.