Allemand NOM B1 Rang 8897

das Nachbarland

pays voisin

das Nachbarland, die Nachbarländer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachbarland, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachbarland vs Nachbarstaat

État voisin

« Nachbarland » (pays voisin) et « Nachbarstaat » (État voisin) désignent tous deux un pays ou un État qui partage une frontière avec un autre. « Nachbarland » met plutôt en avant le pays du point de vue géographique, tandis que « Nachbarstaat » souligne son statut d’État. Pour une simple affirmation au sujet de pays limitrophes, les deux mots conviennent généralement.

Exemple visuel pour Nachbarstaat
Nachbarland

Viele Menschen fahren am Wochenende in das Nachbarland, das direkt hinter der Grenze liegt.

Beaucoup de gens vont le week-end dans le pays voisin, juste de l’autre côté de la frontière.

Nachbarstaat

Die Regierung führt Gespräche mit dem Nachbarstaat, der direkt hinter der Grenze liegt.

Le gouvernement mène des discussions avec l’État voisin, juste de l’autre côté de la frontière.

Ouvrir la page complète du mot: Nachbarstaat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…