
nachdem
-dikten sonra
Ana cümledeki eylemden zaman bakımından önce gerçekleşen bir eylemi veya olayı anlatan yan cümleyi başlatır.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
Yemek yedikten sonra yürüyüşe çıktım.
-dikten sonra
Kayıtlı durumun yükleniyor.

-dikten sonra
Ana cümledeki eylemden zaman bakımından önce gerçekleşen bir eylemi veya olayı anlatan yan cümleyi başlatır.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
Yemek yedikten sonra yürüyüşe çıktım.
“Nachdem” (-dikten sonra) bir yan cümle başlatır; bu nedenle çekimli fiil yan cümlenin sonunda yer alır. Yan cümle ana cümleden virgülle ayrılır.
Nachdem sie den Bericht gelesen hatte, beantwortete sie die Fragen.
Raporu okuduktan sonra soruları cevapladı.
Daha önce gerçekleşen eylem için “nachdem” kelimesinden sonra sık sık Plusquamperfekt kullanılır. Daha sonra gerçekleşen eylem ise Präteritum veya Perfekt ile kurulur. Böylece olayların zaman sırası özellikle açık hâle gelir.
Nachdem der Zug abgefahren war, bemerkte ich meinen vergessenen Rucksack.
Tren hareket ettikten sonra sırt çantamı unuttuğumu fark ettim.
“nachdem” (-dikten sonra) yan cümlesi ana cümleden önce veya sonra gelebilir. Yan cümle başta yer alıyorsa virgülden hemen sonra ana cümlenin çekimli fiili gelir.
Nachdem die Gäste gegangen waren, räumte die Familie die Küche auf.
Misafirler gittikten sonra aile mutfağı topladı.
Die Familie räumte die Küche auf, nachdem die Gäste gegangen waren.
Aile, misafirler gittikten sonra mutfağı topladı.
olarak / -den
“Als” (-ken), geçmişteki tek seferlik bir olayı veya durumu zaman bakımından belirtir. “Nachdem” (-dikten sonra) ise yan cümledeki olayın ana cümledeki olaydan daha önce gerçekleştiğini açıkça gösterir. Zaman ilişkisini belirtmek için “als”, önce gerçekleşen olayı özellikle vurgulamak için “nachdem” kullan.

Nachdem der Zug angekommen war, stieg ich ein.
Tren geldikten sonra trene bindim.
Als der Zug ankam, stieg ich ein.
Tren geldiğinde trene bindim.