
nachdem
після того як
Вводить підрядне речення, що позначає дію або подію, яка відбувається в часі перед дією в головному реченні.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
Після того як я поїв, я пішов прогулятися.
після того як
Завантажуємо збережений статус слова.

після того як
Вводить підрядне речення, що позначає дію або подію, яка відбувається в часі перед дією в головному реченні.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
Після того як я поїв, я пішов прогулятися.
«Nachdem» (після того як) вводить підрядне речення, тому відмінюване дієслово стоїть у кінці цього підрядного речення. Підрядне речення відокремлюється від головного комою.
Nachdem sie den Bericht gelesen hatte, beantwortete sie die Fragen.
Після того як вона прочитала звіт, вона відповіла на запитання.
Для попередньої дії після «nachdem» (після того як) часто вживається Plusquamperfekt, тоді як наступна дія стоїть у Präteritum або Perfekt. Так особливо чітко передається послідовність подій.
Nachdem der Zug abgefahren war, bemerkte ich meinen vergessenen Rucksack.
Після того як потяг від’їхав, я помітив, що забув свій рюкзак.
Підрядне речення з «nachdem» (після того як) може стояти перед головним або після нього. Якщо воно стоїть на початку, одразу після коми стоїть відмінюване дієслово головного речення.
Nachdem die Gäste gegangen waren, räumte die Familie die Küche auf.
Після того як гості пішли, родина прибрала кухню.
Die Familie räumte die Küche auf, nachdem die Gäste gegangen waren.
Родина прибрала кухню після того, як гості пішли.
ніж / коли / як
«Als» (коли) указує на одноразову подію або стан у минулому. «Nachdem» (після того як) чітко показує, що подія в підрядному реченні відбувається раніше за подію в головному реченні. Використовуй «als» для позначення часу, а «nachdem» — щоб підкреслити, що одна подія відбулася раніше.

Nachdem der Zug angekommen war, stieg ich ein.
Після того як потяг прибув, я зайшов у нього.
Als der Zug ankam, stieg ich ein.
Коли потяг прибув, я зайшов у нього.