Almanca FİİL B2 Sıra 4523

aufspüren

izini bulmak / ortaya çıkarmak

aufspüren – spürte auf – hat aufgespürt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufspüren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufspüren vs entdecken

keşfetmek / bulmak

Gizlenen bir kişiyi bulmak için iki kelime de kullanılabilir. “Entdecken” (bulmak) ilk kez ve beklenmedik biçimde fark etmeyi öne çıkarır. “Aufspüren” (izini bulmak) ise izleri veya ipuçlarını takip ederek yapılan planlı bir aramayı gerektirir. Beklenmedik bir buluş için “entdecken”, sistemli bir araştırma için ise “aufspüren” kullanılır.

entdecken için görsel örnek
aufspüren

Die Polizei spürte das versteckte Kind mithilfe von Hinweisen auf.

Polis, ipuçlarından yararlanarak saklanan çocuğu buldu.

entdecken

Die Eltern entdeckten das versteckte Kind zufällig hinter dem Vorhang.

Anne babası saklanan çocuğu tesadüfen perdenin arkasında buldu.

Kelime sayfasını aç: entdecken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...