Almanca FİİL B2 Sıra 11908

triumphieren

zafer kazanmak

triumphieren – triumphierte – hat triumphiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: triumphieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

triumphieren vs siegen

kazanmak

“siegen” (kazanmak) ve “triumphieren” (zafer kazanmak), bir yarışmada veya mücadelede başarı kazanmayı anlatabilir. “siegen” sadece zaferi tarafsız biçimde belirtir. “triumphieren” ise ayrıca büyük bir sevinç ve gurur gösterir; yenilen kişiye karşı kibirli bir tavır da hissettirebilir. Başarıyı nesnel biçimde anlatırken “siegen”, başarı açıkça gösterildiğinde “triumphieren” kullanılır.

siegen için görsel örnek
triumphieren

Die Mannschaft triumphierte nach dem Finale stolz vor den enttäuschten Gegnern.

Takım, finalden sonra hayal kırıklığına uğramış rakiplerinin önünde gururla zafer kazandı.

siegen

Die Mannschaft siegte im Finale mit zwei zu eins.

Takım finali ikiye bir kazandı.

Kelime sayfasını aç: siegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...