Almanca ZARF B1 Sıra 4401

nebeneinander

yan yana

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nebeneinander vs parallel

paralel

“Parallel” (eş zamanlı) ve “nebeneinander” (yan yana), birden fazla sürecin aynı anda ilerlediğini anlatabilir. “Parallel” (eş zamanlı), aynı anda ilerleyen süreçler için kullanılan yaygın ve tarafsız ifadedir; “nebeneinander” (yan yana) ise bunların aynı anda var olmasını daha güçlü biçimde vurgular. Teknik veya organizasyonel açıklamalarda çoğu zaman “parallel” (eş zamanlı), yalnızca aynı anda var olma durumunda ise “nebeneinander” (yan yana) uygundur.

parallel için görsel örnek
nebeneinander

Während der Übergangszeit bestehen das alte und das neue Verfahren nebeneinander.

Geçiş döneminde eski ve yeni yöntem paralel olarak varlığını sürdürüyor.

parallel

Laut Projektplan laufen das alte und das neue Verfahren parallel.

Proje planına göre eski ve yeni yöntem eş zamanlı yürütülüyor.

Kelime sayfasını aç: parallel

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...