alemão ADVÉRBIO B1 Posição 4401

nebeneinander

lado a lado / em paralelo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nebeneinander vs parallel

paralelo / simultâneo

“parallel” (paralelo / simultâneo) e “nebeneinander” (em paralelo) podem expressar que vários processos acontecem ao mesmo tempo. “parallel” é o termo neutro mais comum para processos que ocorrem simultaneamente; “nebeneinander” dá mais destaque ao fato de eles coexistirem. “parallel” costuma ser adequado em descrições técnicas ou organizacionais, enquanto “nebeneinander” serve para descrever simplesmente uma coexistência simultânea.

Exemplo visual de parallel
nebeneinander

Während der Übergangszeit bestehen das alte und das neue Verfahren nebeneinander.

Durante o período de transição, o procedimento antigo e o novo coexistem.

parallel

Laut Projektplan laufen das alte und das neue Verfahren parallel.

Segundo o plano do projeto, o procedimento antigo e o novo estão ocorrendo em paralelo.

Abrir a página completa da palavra: parallel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...