tedesco AVVERBIO B1 Posizione 4401

nebeneinander

fianco a fianco

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nebeneinander vs parallel

parallelo / simultaneo

Parallel (parallelo) e nebeneinander (in parallelo) possono esprimere il fatto che più processi si svolgono contemporaneamente. Parallel è il termine neutro consueto per indicare processi che si svolgono nello stesso momento; nebeneinander sottolinea maggiormente la loro coesistenza fianco a fianco. Nelle descrizioni tecniche o organizzative spesso va bene parallel, mentre nebeneinander è adatto quando si descrive semplicemente una coesistenza simultanea.

Esempio visivo per parallel
nebeneinander

Während der Übergangszeit bestehen das alte und das neue Verfahren nebeneinander.

Durante il periodo di transizione, il vecchio e il nuovo procedimento coesistono fianco a fianco.

parallel

Laut Projektplan laufen das alte und das neue Verfahren parallel.

Secondo il piano del progetto, il vecchio e il nuovo procedimento procedono parallelamente.

Apri la scheda completa: parallel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...