Німецька ПРИСЛІВНИК B1 Місце 4401

nebeneinander

поруч / паралельно

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

nebeneinander vs parallel

паралельний

«parallel» (паралельний / одночасний) і «nebeneinander» (паралельно) можуть вказувати на те, що кілька процесів відбуваються одночасно. «Parallel» є звичайним нейтральним позначенням процесів, що відбуваються одночасно, тоді як «nebeneinander» сильніше підкреслює їхнє одночасне існування поруч. В описах технічних або організаційних процесів часто підходить «parallel», а для простого опису одночасного існування — «nebeneinander».

Візуальний приклад для слова parallel
nebeneinander

Während der Übergangszeit bestehen das alte und das neue Verfahren nebeneinander.

У перехідний період старий і новий методи існують паралельно.

parallel

Laut Projektplan laufen das alte und das neue Verfahren parallel.

Згідно з планом проєкту старий і новий методи працюють паралельно.

Відкрити повну сторінку слова: parallel

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...