Niemiecki PRZYSŁÓWEK B1 Pozycja 4401

nebeneinander

obok siebie / równolegle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nebeneinander vs parallel

równoległy

„parallel” (równoległy) i „nebeneinander” (równolegle) mogą wskazywać, że kilka procesów przebiega jednocześnie. „parallel” jest zwykłym neutralnym określeniem procesów przebiegających w tym samym czasie, natomiast „nebeneinander” mocniej podkreśla ich równoległe istnienie. „parallel” często pasuje do opisów technicznych lub organizacyjnych, a „nebeneinander” nadaje się do prostego opisu jednoczesnego współistnienia.

Przykład wizualny: parallel
nebeneinander

Während der Übergangszeit bestehen das alte und das neue Verfahren nebeneinander.

W okresie przejściowym stara i nowa procedura istnieją obok siebie.

parallel

Laut Projektplan laufen das alte und das neue Verfahren parallel.

Zgodnie z planem projektu stara i nowa procedura przebiegają równolegle.

Otwórz pełną stronę słowa: parallel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...