Germană ADVERB B1 Rang 4401

nebeneinander

unul lângă altul / în paralel

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nebeneinander vs parallel

paralel

„parallel” (simultan) și „nebeneinander” (în paralel) pot arăta că mai multe procese se desfășoară în același timp. „parallel” este denumirea neutră obișnuită pentru procesele care se desfășoară simultan; „nebeneinander” pune mai mult accentul pe existența lor concomitentă, unul lângă altul. În descrieri tehnice sau organizatorice se potrivește adesea „parallel”, iar atunci când descrii pur și simplu existența simultană se potrivește „nebeneinander”.

Exemplu vizual pentru parallel
nebeneinander

Während der Übergangszeit bestehen das alte und das neue Verfahren nebeneinander.

În perioada de tranziție, procedura veche și cea nouă coexistă.

parallel

Laut Projektplan laufen das alte und das neue Verfahren parallel.

Potrivit planului proiectului, procedura veche și cea nouă se desfășoară în paralel.

Deschide pagina completă a cuvântului: parallel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...