Alemán VERBO B2 Posición 23144

negieren

negar

negieren – negierte – hat negiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán negieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

negieren vs bestreiten

negar / cubrir / disputar

«Bestreiten» (negar) y «negieren» (negar) pueden rechazar una afirmación o una acusación por considerarla falsa. «Bestreiten» es la opción habitual en el lenguaje cotidiano, mientras que «negieren» suena más abstracto o más propio de un lenguaje argumentativo. Para una acusación personal suele encajar «bestreiten»; en una discusión teórica puede encajar «negieren». «Bestreiten» es la opción habitual en el lenguaje cotidiano, mientras que «negieren» suena más abstracto o más propio de un lenguaje argumentativo. Para una acusación personal suele encajar «bestreiten»; en una discusión teórica puede encajar «negieren».

Ejemplo visual de bestreiten
negieren

Der Autor negiert in seiner Argumentation die Gültigkeit dieses Vorwurfs.

En su argumentación, el autor niega la validez de esta acusación.

bestreiten

Die Politikerin bestritt den Vorwurf, geheime Informationen weitergegeben zu haben.

La política negó la acusación de haber transmitido información secreta.

Abrir la página completa de la palabra: bestreiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...