
negieren
отрицать
Отвергать утверждение, факт или требование как ложное либо оспаривать их действительность.
Der Politiker negierte jede Verantwortung für den Skandal.
Политик отрицал любую ответственность за этот скандал.
отрицать
negieren – negierte – hat negiert
Загружаем сохранённый статус.

отрицать
Отвергать утверждение, факт или требование как ложное либо оспаривать их действительность.
Der Politiker negierte jede Verantwortung für den Skandal.
Политик отрицал любую ответственность за этот скандал.

отрицать
В логике отрицать утверждение, изменяя его истинностное значение на противоположное.
Der Ausdruck „Alle Vögel können fliegen“ wird negiert, indem man sagt: „Nicht alle Vögel können fliegen.“
Утверждение «Все птицы умеют летать» отрицается словами: «Не все птицы умеют летать».
| ich | negiere |
|---|---|
| du | negierst |
| er/sie/es | negiert |
| wir | negieren |
| ihr | negiert |
| sie | negieren |
| ich | negierte |
|---|---|
| du | negiertest |
| er/sie/es | negierte |
| wir | negierten |
| ihr | negiertet |
| sie | negierten |
| ich | habe negiert |
|---|---|
| du | hast negiert |
| er/sie/es | hat negiert |
| wir | haben negiert |
| ihr | habt negiert |
| sie | haben negiert |
| du | negiere! negier! |
|---|---|
| ihr | negiert! |
| Sie | negieren Sie! |
| ich | hatte negiert |
|---|---|
| du | hattest negiert |
| er/sie/es | hatte negiert |
| wir | hatten negiert |
| ihr | hattet negiert |
| sie | hatten negiert |
| ich | werde negieren |
|---|---|
| du | wirst negieren |
| er/sie/es | wird negieren |
| wir | werden negieren |
| ihr | werdet negieren |
| sie | werden negieren |
| ich | negiere |
|---|---|
| du | negierest |
| er/sie/es | negiere |
| wir | negieren |
| ihr | negieret |
| sie | negieren |
Используется для косвенной речи.
| ich | negierte |
|---|---|
| du | negiertest |
| er/sie/es | negierte |
| wir | negierten |
| ihr | negiertet |
| sie | negierten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | negieren |
|---|---|
| с zu | zu negieren |
| Partizip I | negierend |
| Partizip II | negiert |
«Negieren» (отрицать) обычно употребляется как переходный глагол и требует дополнения в Akkusativ. Отрицать можно, например, утверждение, факт, ответственность или требование.
Die Zeugin negierte jede Verantwortung für den Vorfall.
Свидетель отрицал любую ответственность за этот инцидент.
«Negieren» (отрицать) относится скорее к высокому письменному стилю и особенно часто встречается в политических, научных и журналистских текстах.
Der Bericht negiert die Bedeutung dieser Ergebnisse nicht.
В отчёте не отрицается значение этих результатов.
В логике «negieren» (отрицать) относится к утверждению или формуле и изменяет их истинностное значение. В специальных текстах часто используются выражения «eine Aussage negieren» (отрицать утверждение) или «eine Formel negieren» (отрицать формулу).
In diesem Schritt negiert man die ursprüngliche Aussage und prüft anschließend den neuen Ausdruck.
На этом этапе отрицают исходное утверждение, а затем проверяют новое выражение.
отрицать
«Bestreiten» (отрицать) и «negieren» (отрицать) могут означать, что утверждение или обвинение отвергается как ложное. «Bestreiten» — обычный выбор в повседневной речи, тогда как «negieren» звучит более абстрактно или свойственно аргументированной речи. В случае личного обвинения обычно подходит «bestreiten», а в теоретическом обсуждении может подойти «negieren».

Der Autor negiert in seiner Argumentation die Gültigkeit dieses Vorwurfs.
В своей аргументации автор отрицает обоснованность этого обвинения.
Die Politikerin bestritt den Vorwurf, geheime Informationen weitergegeben zu haben.
Политик отрицала обвинение в том, что передала секретную информацию.