Allemand VERBE B2 Rang 23144

negieren

nier

negieren – negierte – hat negiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : negieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

negieren vs bestreiten

nier / subvenir à / disputer

« Bestreiten » (nier) et « negieren » (nier) peuvent tous deux rejeter une affirmation ou une accusation comme fausse. « Bestreiten » est le choix habituel dans la langue courante, tandis que « negieren » sonne davantage comme un terme abstrait ou propre à un raisonnement argumenté. Pour une accusation personnelle, « bestreiten » convient généralement mieux ; dans une discussion théorique, « negieren » peut convenir.

Exemple visuel pour bestreiten
negieren

Der Autor negiert in seiner Argumentation die Gültigkeit dieses Vorwurfs.

Dans son raisonnement, l’auteur nie la validité de cette accusation.

bestreiten

Die Politikerin bestritt den Vorwurf, geheime Informationen weitergegeben zu haben.

La femme politique a nié l’accusation d’avoir transmis des informations secrètes.

Ouvrir la page complète du mot: bestreiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…