Almanca FİİL B2 Sıra 7592

niederbrennen

yanıp kül olmak

niederbrennen – brannte nieder – ist niedergebrannt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: niederbrennen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

niederbrennen vs abbrennen

yanmak / yakmak

Abbrennen ve niederbrennen ikisi de bir binanın ateş yüzünden tamamen yok olmasını anlatabilir. “Abbrennen” (yanıp kül olmak) çoğu zaman sonucu tarafsız biçimde anlatır; “niederbrennen” (yakıp kül etmek) ise tamamen ve çoğu kez kasıtlı olarak yok etmeyi daha güçlü biçimde vurgular. Bu nedenle tarafsız bir haberde abbrennen, yıkıcı eylem vurgulanıyorsa niederbrennen daha uygundur.

abbrennen için görsel örnek
niederbrennen

Die Angreifer brannten das alte Lagerhaus in der Nacht vollständig nieder.

Saldırganlar eski depoyu gece tamamen yakıp kül etti.

abbrennen

Das alte Lagerhaus brannte in der Nacht vollständig ab.

Eski depo gece tamamen yanıp kül oldu.

Kelime sayfasını aç: abbrennen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...